Der er få tv-serier, der har sat sig så dybe spor i den kollektive bevidsthed som Sams Bar. Selvom du kun har set en enkelt episode på en regnvejrsdag, kender du stemningen: en bar i Boston, hvor alle kender dit navn.

Ga ikke glip af disse

4 relaterede indlaeg

Antal sæsoner: 11 ·
Antal afsnit: 275 ·
Første sendedato: 30. september 1982 ·
Hovedrolleindehaver: Ted Danson ·
Oprindelig titel: Cheers

Hurtigt overblik

1Bekræftede fakta
2Hvad der er uklart
  • Der er ingen væsentlige uenigheder om rollebesætningen. Alle centrale oplysninger er bekræftet af flere uafhængige kilder.
3Tidslinjesignal
  • 1982: Første afsnit af Cheers sendt i USA (Wikipedia (da))
  • 1993: Sidste afsnit af Cheers sendt i USA (Wikipedia (da))
4Hvad der kommer næst
  • Spin-off-serien Frasier blev en af de mest Emmy-belønnede serier (Dansk Kultur)

Otte nøgleoplysninger om Sams Bar, fra original titel til sidste afsnit, samlet i én tabel.

Fakta Værdi
Oprindelig titel Cheers
Land USA
Sprog Engelsk
Netværk NBC
Antal sæsoner 11
Antal afsnit 275
Første afsnit 30. september 1982
Sidste afsnit 20. maj 1993

Mønsteret er tydeligt: en serie, der holdt i mere end et årti, med en cast, der både ændrede sig og forblev genkendelig – hvilket er sjældent for en sitcom.

Hvad hedder skuespilleren, der for alvor slog igennem i tv-serien Sams Bar fra 1982?

Ted Danson som Sam Malone

  • Ted Danson spillede hovedrollen Sam Malone i alle 11 sæsoner (Wikipedia (da))
  • Sam Malone er en tidligere baseballspiller for Boston Red Sox, der nu driver baren (Wikipedia (da))
  • Sams Bar ligger i Boston, Massachusetts (Wikipedia (da))
Hvorfor det betyder noget

Ted Danson medvirker i 269 episoder som Sam Malone, ifølge Dansk Kultur, hvilket gør ham til den mest synlige skuespiller i serien. Danson blev et ikon for en hel generation af tv-seere.

Ted Dansons karriere før og efter Sams Bar

  • Før Sams Bar havde Danson roller i tv-serier som Taxi og Magnum, P.I. (Wikipedia (da))
  • Efter Sams Bar har han medvirket i serier som Becker, CSI: Crime Scene Investigation og The Good Place (Wikipedia (da))

Hvad det betyder: Danson formåede at bryde ud af sitcom-kassen og opbygge en varieret karriere, hvilket få skuespillere fra lange serier gør med samme succes.

Kernen

Ted Danson er uadskillelig fra Sams Bar, men hans efterliv viser, at han er mere end Sam Malone. For seere, der kun kender ham fra baren, er hans roller i The Good Place og CSI et overraskende, men velkomment skift.

Hvem spillede Diane i Sams Bar?

Shelley Long som Diane Chambers

  • Shelley Long spillede Diane Chambers de første fem sæsoner (1982–1987) (Wikipedia (da))
  • Diane var Sams kærlighedsinteresse og en intellektuel kelner (Wikipedia (da))
  • Shelley Long forlod serien efter sæson 5 for at forfølge en filmkarriere (Wikipedia (da))

Diane Chambers’ rolle og relation til Sam

  • Diane og Sam havde et kompliceret forhold, der spændte over flere sæsoner (Wikipedia (da))
  • Hendes afgang markerede et skift i seriens dynamik, hvor Kirstie Alley som Rebecca Howe blev ny kvindelig hovedrolle (Wikipedia (da))
Paradokset

Shelley Longs beslutning om at forlade serien ses ofte som en risiko, der kunne have ødelagt Cheers. I stedet skabte det plads til en ny dynamik, der bar serien i yderligere seks sæsoner. For seere, der elskede Diane, var skiftet dog en skuffelse.

Hvad er original titlen på Sams Bar?

Originaltitlen er Cheers

  • Originaltitlen er Cheers (Wikipedia (da))
  • Den danske titel Sams Bar refererer til hovedpersonen Sam Malone (Wikipedia (da))

Hvorfor hedder den Sams Bar på dansk?

  • På dansk lød titlen Sams Bar for at gøre serien mere genkendelig for det danske publikum (Wikipedia (da))
  • I andre lande hedder den Cheers på originalsproget, men i Danmark blev baren opkaldt efter Sam (Apple TV DK (streamingplatform))

Andre internationale titler

  • I Frankrig hedder serien Cheers på originalsproget, men også Cheers er bibeholdt (Wikipedia (da))
  • I Tyskland hedder den Cheers (Wikipedia (da))

Mønsteret: Danmark er et af de få lande, der lokaliserede titlen til Sams Bar. For danske seere er det den eneste rigtige titel – og den skaber en association til hovedpersonen, som den originale titel mangler.

Bekræftede fakta

  • Ted Danson spillede Sam Malone (Wikipedia (da))
  • Shelley Long spillede Diane Chambers (Wikipedia (da))
  • Original titel er Cheers (Wikipedia (da))
  • Rhea Perlman spillede Carla Tortelli (Wikipedia (da))
  • George Wendt spillede Norm Peterson (Wikipedia (da))
  • John Ratzenberger spillede Cliff Clavin (Wikipedia (da))

“Sams Bar er den danske titel for den amerikanske sitcom Cheers.”

– Wikipedia (da)

“Apple TV i Danmark viser, at Sams Bar har premieredatoen 1982 og en episodetid på 30 minutter.”

– Apple TV DK (streamingplatform)

For danske seere, der har fulgt Sams Bar gennem årene, er konklusionen klar: rollebesætningen er et af tv-historiens bedste eksempler på kemi mellem skuespillere. Hvis du aldrig har set serien, er det stadig værd at starte fra sæson 1 – men forvent en anden dynamik, når Diane forlader baren.

Flere kilder

cinemaonline.dk, watch.plex.tv

Ofte stillede spørgsmål

Hvem spillede Carla Tortelli i Sams Bar?

Carla Tortelli blev spillet af Rhea Perlman. Hun medvirker i 269 episoder ifølge Dansk Kultur (Dansk Kultur).

Hvem spillede Norm Peterson i Sams Bar?

Norm Peterson blev spillet af George Wendt (Wikipedia (da)).

Hvem spillede Cliff Clavin i Sams Bar?

Cliff Clavin blev spillet af John Ratzenberger (Wikipedia (da)).

Hvem spillede Rebecca Howe i Sams Bar?

Rebecca Howe blev spillet af Kirstie Alley fra sæson 6 til sæson 11 (Wikipedia (da)).

Hvor mange sæsoner løb Sams Bar?

Sams Bar løb i 11 sæsoner (275 afsnit) (Wikipedia (da)).

Hvornår startede Sams Bar?

Første afsnit blev sendt den 30. september 1982 (Wikipedia (da)).

Hvor foregår Sams Bar?

Sams Bar foregår i Boston, Massachusetts (Wikipedia (da)).

Hvad er forskellen på Sams Bar og Cheers?

Sams Bar er den danske titel for den amerikanske sitcom Cheers. Originaltitlen er Cheers, mens den danske titel er Sams Bar (Wikipedia (da)).

Kort sagt: Guide til de medvirkende i Sams Bar dækker Ted Danson som Sam Malone, Shelley Long som Diane Chambers og resten af castet. For danske seere, der vil genopleve baren, er det værd at starte fra begyndelsen – men vær opmærksom på, at castet ændrer sig over tid, især når Diane forlader serien i sæson 5.